Essa provvede, in particolare, a che la comunicazione di dette informazioni non rappresenti un onere amministrativo eccessivo per gli operatori in generale e per i piccoli coltivatori, le organizzazioni di produttori e le cooperative in particolare.
It shall ensure, in particular, that the provision of that information does not represent an excessive administrative burden for operators in general or for smallholder farmers, producer organisations and cooperatives in particular.
Ci sono due tipi di produttori teatrali.
There are, in general, two types of theatrical producers.
Un divo come lei avrà decine di produttori alla porta.
A great star like you, you must have dozens of 'em lined up.
L'uomo che ha ucciso era Aufidius Dento, deputato capo dell'associazione di produttori di chiodi del Celio.
The man he killed was Aufidius Dento, Deputy Chief of the Caelian Nailmaker's Association.
Le associazioni di produttori di carne e pollame citarono immediatamente l'USDA in tribunale.
The meat and poultry associations immediately took the USDA to court.
È opportuno che il sostegno a favore della costituzione di associazioni di produttori sia concesso in tutti i settori e in tutti gli Stati membri nell'ambito della politica di sviluppo rurale.
Support for setting up producer groups should be provided for all sectors in all Member States under rural development policy.
c) l'attuazione dei programmi operativi da parte delle organizzazioni di produttori e delle associazioni di organizzazioni di produttori;
(c) the implementation of operational programmes by producer organisations and associations of producer organisations;
d) le sanzioni in caso di inosservanza degli obblighi statutari, in particolare di mancato pagamento dei contributi finanziari o delle regole fissate dall'organizzazione di produttori;
(d) penalties for infringement of obligations under the articles of association, particularly for non-payment of financial contributions, or of the rules laid down by the producer organisation;
promuovere la produzione e la distribuzione di opere audiovisive europee (stabilendo una percentuale minima di diffusione delle opere europee e di quelle di produttori indipendenti);
to promote the production and distribution of European audiovisual products (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European products and those by independent producers);
Entro cinque anni dal riconoscimento dell'associazione o organizzazione di produttori, lo Stato membro verifica che gli obiettivi del piano aziendale siano stati realizzati.
Member States shall verify that the objectives of the business plan have been reached within five years after recognition of the producer group.
In mancanza di dati al riguardo, si ricorre al volume della produzione commercializzata per la quale l'organizzazione di produttori è stata riconosciuta.
If this information is not available, the volume of marketed production for which the producer organisation was recognised shall be used.
f) è presentato da un'organizzazione di produttori di uno Stato membro in cui le organizzazioni di produttori commercializzano meno del 20 % della produzione ortofrutticola;
(g) it is submitted by producer organisations in Member States where producer organisations market less than 20 % of fruit and vegetables production;
G. considerando che il Parlamento europeo, nella sua posizione del 12 settembre 2012, chiede che sia incoraggiata la partecipazione delle donne alle organizzazioni di produttori del settore della pesca e dell'acquacoltura;
G. whereas in its position of 12 September 2012 Parliament called for action to be taken to foster women’s participation in producer organisations in the fisheries and aquaculture sector;
Se un socio produttore lascia l'organizzazione di produttori, gli Stati membri provvedono affinché l'investimento o il suo valore residuo sia recuperato dall'organizzazione di produttori e in quest'ultimo caso aggiunto al fondo di esercizio.
If the producer member leaves the producer organisation, Member States shall ensure that the investment or its residual value is recovered by the producer organisation and in the latter case, added to the operational fund.
a) le misure per l'applicazione delle condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali previste agli articoli 154 e 158;
(a) carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations and inter-branch organisations comply with the terms and conditions for recognition laid down in Articles 64 and 65;
Il più delle volte, quando si pensa di produttori esecutivi, pensiamo di denaro.
Most of the time, when we think of Executive Producers, we think of money.
Non proprio, ma un amico dell'FBI ha detto che un sacco di produttori stanno superando le loro quote e vendendo il surplus in nero.
Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books.
Attualmente nell’Unione europea vi sono più di 200 organizzazioni di produttori.
Today, more than 200 producer organisations exist in the European Union.
le norme specifiche applicabili ai casi in cui associazioni di organizzazioni di produttori gestiscano, elaborino, attuino e presentino, in tutto o in parte, programmi operativi;
(va) the specific rules applicable to cases in which associations of producer organisations manage, process, implement and present, wholly or in part, operational programmes;
L’uso di articoli di produttori terzi potrebbe danneggiare il Wireless Charger Duo Pad o diminuirne la velocità di ricarica.
Use of third party items may cause damage to the Wireless Charger Duo Pad or a decrease in charging speed.
L'organizzazione di produttori rimane responsabile dell'esecuzione dell'attività esternalizzata e della gestione, del controllo e della supervisione complessivi dell'accordo commerciale per l'esecuzione di tale attività.
The producer organisation shall remain responsible for ensuring the carrying out of the outsourced activity and overall management control and supervision of the commercial arrangement for the carrying out of the activity.
Fatte salve le disposizioni adottate a norma dell'articolo 173, le associazioni di organizzazioni di produttori possono svolgere qualsiasi attività o funzione di un'organizzazione di produttori.
brands/trademarks of producer organisation, associations of producer organisations and subsidiaries in the situation referred to in Article 22(8),
Riconoscimento delle organizzazioni di produttori e di loro associazioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Recognition of producer organisations in the milk and milk products sector
Per garantire che le limitate risorse finanziarie siano utilizzate al meglio, il sostegno dovrebbe essere limitato alle sole associazioni e organizzazioni di produttori che si qualificano come PMI.
In order to ensure the best use of limited financial resources only producer groups that qualify as SMEs should benefit from support.
Beh, c'e' stato l'interesse di... produttori del calibro di Scott Rudin e Harvey Weinstein e Brian Grazer, ma non abbiamo ancora preso alcuna decisione.
Well, there's interest from major producers, like, uh, like, uh, Scott Rudin and Harvey Weinstein and, um, Brian Grazer, but we haven't made any decisions yet.
Ogni anno ricevo telefonate di produttori televisivi che cercano di lucrare sulla tragedia della mia famiglia e sulla leggenda di villa McClaren.
I get calls every year from some TV producer looking to exploit my family's tragedy and the legend of the McClaren mansion.
Passate una settimana a Mendoza e troverete circa una dozzina di produttori di Malbec che daranno del filo da torcere a molti Bordeaux.
Spend a week in Mendoza, and you'll find a dozen or so malbec producers that'll give most Bordeaux a real run for their money.
Le organizzazioni di produttori possono contrarre mutui a condizioni commerciali per finanziare le misure di prevenzione e gestione delle crisi.
Producer organisations may take out loans on commercial terms for financing crisis prevention and management measures.
iv) le norme specifiche applicabili al finanziamento dei programmi operativi delle associazioni di organizzazioni di produttori e, in particolare, quelle relative all'applicazione dei limiti di cui all'articolo 34, paragrafo 2;
(iva) the specific rules applicable to the financing of operational programmes of associations of producer organisations, particularly those relating to the application of the limits provided for in Article 32(2); ▌
Non si applica tuttavia alcuna sanzione se l'organizzazione di produttori è in grado di dimostrare che non è responsabile dell'inserimento dell'importo non ammissibile.
However, no penalty shall be applied if the producer organisation is able to demonstrate that it is not responsible for the inclusion of the ineligible amount.
Tuttavia, in circostanze debitamente giustificate gli Stati membri possono esentare l'organizzazione di produttori dall'obbligo di recupero dell'investimento o del suo valore residuo.
However, in duly justified circumstances, Member States may provide that the producer organisation shall not be required to recover the investment or its residual value.
Secondo la legge nazionale, SAMSUNG Electronics (UK) Ltd è membro di uno schema di conformità di produttori di batterie approvato.
In accordance with national law, SAMSUNG Electronics (UK) Ltd is a member of an approved batteries producer compliance scheme.
Le disposizioni dell'articolo 3, dell'articolo 6, dell'articolo 11, paragrafo 3, e degli articoli 13, 15 e 17 si applicano mutatis mutandis alle associazioni di organizzazioni di produttori.
Articles 3, 6, 11(3), 13, 15 and 17 shall apply mutatis mutandis to associations of producer organisations.
Le organizzazioni di produttori contribuiranno maggiormente alle attività collettive di gestione, monitoraggio e controllo.
Producer organisations will also play a greater role in collective management, monitoring and control.
d) è il primo programma operativo presentato da un'organizzazione di produttori riconosciuta risultante dalla fusione tra due organizzazioni di produttori riconosciuta;
(d) it is the first to be submitted by a recognised producer organisation which is the result of a merger between two recognised producer organisations;
La costituzione di associazioni e organizzazioni di produttori dovrebbe essere pertanto incoraggiata.
The setting up of producer groups and organisations should therefore be encouraged.
b) le disposizioni sulle superfici coltivate a luppolo ammissibili e sul calcolo degli importi erogabili a ciascuna organizzazione di produttori.
(b) aid entitlement, including rules on eligible hop areas and the calculation of the amounts to be paid to each producer organisation;
gruppi/organizzazioni di produttori: sostegno alla costituzione di gruppi/organizzazioni sulla base di un piano aziendale, limitato alle entità definite come PMI;
Producer groups / organisations: Support for setting up groups / organisations on the basis of a business plan and limited to entities defined as SMEs;
e) purché i produttori interessati non siano membri di un'altra organizzazione di produttori che negozia ugualmente contratti di questo tipo a loro nome;
(e) provided that the producers concerned are not members of any other producer organisation which also negotiates such contracts on their behalf;
Philip Bond, fondatore e amministratore delegato dell'azienda, spiega che l'azienda è orgogliosa di vendere una gamma di prodotti di alta qualità da una vasta gamma di produttori di apparecchiature sudafricane.
Philip Bond, the company’s founder and managing director explains that the company is proud to be selling a range of top quality products from a range of South African Equipment manufacturers.
Le organizzazioni di produttori dovrebbero avere la possibilità di completare i programmi operativi in corso in base alle norme precedenti.
Producer organisations should have the possibility to finalise the ongoing operational programmes under the previous rules.
Se l'organizzazione di produttori ha ricevuto da terzi un'indennità per i prodotti ritirati, il sostegno di cui al primo comma è ridotto di un importo equivalente all'indennità ricevuta.
Where the producer organisation has received compensation from third parties for withdrawn products, the support referred to in the first subparagraph shall be reduced by an amount equivalent to the compensation received.
L'applicazione di tali norme risponde quindi agli interessi di produttori, commercianti e consumatori.
The application of such standards is therefore in the interest of producers, traders and consumers.
Azioni o spese riguardanti i quantitativi prodotti dai soci dell'organizzazione di produttori al di fuori dell'Unione.
Operations or costs relating to the quantities produced by the members of the producer organisation outside the Union.
Per quanto riguarda gli investimenti realizzati nelle singole aziende, è opportuno stabilire disposizioni per il recupero del valore residuo nei casi in cui un socio si dimetta dall'organizzazione di produttori.
In respect of investments implemented on individual holdings, provisions for the recovery of the residual value should be laid down for cases where a member resigns from the producer organisation.
Riconoscimento delle associazioni di organizzazioni di produttori
Recognition of associations of producer organisations
a) è presentato da più organizzazioni di produttori dell'Unione che partecipano, in Stati membri diversi, ad azioni transnazionali;
(a) it is submitted by several Union producer organisations operating in different Member States on transnational schemes;
A: Tutti i nostri pezzi di ricambio sono di produttori originali con numero di parte originale, la qualità è garantita al 100%.
A:All our spare parts are from original manufacturers with original part number, the quality is 100% guaranteed.
2.112184047699s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It shall ensure, in particular, that the provision of that information does not represent an excessive administrative burden for operators in general or for smallholder farmers, producer organisations and cooperatives in particular. 